Formal vs Informal English

How to find the right tone when speaking English When I talk in English to Italians (something I do a lot because of my job), I am always struck by the fact that people here are either too formal in t...