Message from Canadian Ambassador Peter McGovern

Dear Canadians and Friends of Canada in Italy!

Happy Thanksgiving!

As Canada’s foliage is gaining its legendary colours, students of all ages are now settled into another school year. Here in Italy, the summer heat has (finally) faded and it’s now harvest time: wine, olives, almonds, chestnuts, porcini mushrooms, and other delicious local produce are celebrated in many food-festivals all over the country, reminding me that there are so many reasons why we should be thankful.

This fall, both Canadian and Italian students continue to be very interested in crossing the Atlantic to experience a part of their high school, college or university studies in a foreign country and include a Canadian or Italian component in their curriculum. This flow and addition of classroom exchanges bodes well for a great future in Canada-Italy relations.

In order to sustain these exchanges over the coming years, our embassy will be hosting the third edition of the Study in Canada fair in Rome on November 5. This year’s fair will, for the first time, be in Northern Italy–in Brescia on November 7. These events are great opportunities for students, parents and teachers to speak directly with representatives of various Canadian educational institutions.  I hope we will see you there!

Information on our Embassy activities can be found on our website, www.canada.it, and further updates can be monitored through our Italian, English and French Facebook pages and twitter accounts. Check them out!

---

Chères Canadiennes, chers Canadiens et amis du Canada en Italie!

Permettez-moi avant tout de vous souhaiter une joyeuse fête de l’Action de Grâce.

Alors que les couleurs automnales prennent toute leur place au Canada, les étudiants de tous âges auront maintenant bien entrepris leur nouvelle année scolaire. Ici, en Italie, la chaleur estivale est (enfin) derrière nous et le temps des récoltes bat son plein. Le vin, les olives, les amandes, les châtaignes, les champignons porcins et bien d’autres délicieux produits locaux sont actuellement célébrés dans de nombreuses fêtes partout au pays. Ceci me rappelle autant de raisons pour lesquelles nous pouvons être reconnaissants dans cette vie.

Cet automne, les étudiants canadiens et italiens continuent d’être fort intéressés à traverser l’Atlantique afin de suivre une partie de leurs études secondaires, collégiales ou universitaires dans un pays étranger, et ainsi inclure une composante canadienne ou italienne au sein de leur parcours. Ces nombreux échanges annoncent un futur radieux pour la relation Canada-Italie.

Afin de soutenir ces échanges durant les prochaines années, notre ambassade organisera la troisième édition du salon “Étudier au Canada” à Rome le 5 novembre. Pour la première fois cette année, l’événement sera également présent dans le nord de l’Italie à Brescia le 7 novembre. Ce seront d’excellentes occasions pour que les étudiants, les parents et les enseignants puissent rencontrer les représentants d’institutions académiques canadiennes de tous les niveaux.

Les informations au sujet de nos activités peuvent être consultées sur notre site web et les mises à jour peuvent être suivies par l’entremise de nos pages Facebook et de nos comptes Twitter en Italien, Français et Anglais. Suivez-nous!

@CanadainItaly @CanadainItalie @CanadainItalia
facebook.com/CanadainItaly
facebook.com/CanadaenItalie
facebook.com/ambasciatadelcanada

Peter McGovern
Ambassador of Canada to Italy
Ambassadeur du Canada en Italie